REndered vs live capture

As part of The Collective at Central Saint Martins, this project reimagines the 1959 film Some Like It Hot through a contemporary queer lens. Performed live on stage with integrated camera feeds, the production blurs the boundaries between theatre and film. While paying homage to the original, this redux amplifies themes of gender, identity, and fluidity, bringing them into dialogue with today’s cultural conversations.
In my role as Director of Photography and Co-Director for Some Like It Hot: Redux, I am responsible for translating the cinematic language of the original film into a live, multimedia theatre format. This begins with a meticulous breakdown of the film—scene by scene, I log timestamps, identify every type of camera shot (static, panning, tracking, handheld), and categorize each one to reinterpret them for the stage.

Our redux involves three interconnected stage areas, each representing a different location or moment in the narrative. We use three live cameras, which feed into a single output screen, effectively recreating the visual flow of the original film in real time. One of my core responsibilities is to decide how to substitute cinematic shots with live camera movement, often involving real-time switching between cameras, and sometimes substituting actors with doubles for seamless transitions.
At the same time, I work closely with the performers to choreograph their movements across the three stages, making sure their positions align perfectly with what the camera sees—since everything happens in live time, there’s no room for error. It’s a constant negotiation between the visual storytelling of film and the spatial, temporal demands of live performance.
This redux challenges the boundaries of film and theatre, turning the process of filmmaking into a live event. In doing so, it asks the audience to reconsider what it means to 'watch' a film and what gets revealed when the act of directing becomes part of the performance itself.
Image Slider
Before After

George Lammiman as Marilyn Monroe

Reference images of Marilyn Monroe:

CREDIT LIST:

PRODUCER

| Pete Brooks

DIRECTOR

| Bri Leung

CO-DIRECTOR

| Shan Huai Chiang

JOE

| Bri Leung

JERRY

| Sudé Kavlak

SUGAR KANE KOWALCZYK

| George Lammiman

MARILYN MONROE

| George Lammiman

BACKDROPS

| Andrea Proano
| Rose Grover
| Wren Lovely

SET DESIGN

| Anna Cantes

DOP

| Shan Chiang

CAMERA 2

| Yeukai Makoni

CAMERA 3

| Larissa Zoya

CAMERA ASSISTANT

| Bailey Bai

PROP & COSTUME

| Mimi Yan
| Vicky Dong
| Ziyu

DOUBLING

| Bahar Erikci
| Celine Chen
| George Lammiman
| Izzy Casson
| Jungyun Lee
| Lishuang Yang
| Lydia Liu
| Serena Mortarotti